Se diplômer en droit à Florence et Paris

À la suite d’un accord stipulé entre l’Università degli Studi di Firenze et l’Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne, le double cursus en Droit français et italien a été fondé dans l’année académique 2000-2001. Aujourd’hui, le cursus permet d’obtenir la Laurea magistrale in Giurisprudenza, ainsi que les Licence, Master 1 en Droit mention Droits français et italien et Master 2 Juriste international 

 

Le cursus a été fondé par les professeurs Aldo Schiavone et Marcel Morabito. Sa partie italienne est actuellement dirigée par la professeure Beatrice Gambineri, tandis que la partie française est dirigée par la professeure Christine Pauti.

 

Une formation simultanée

Le cursus est né de l’exigence des deux universités de fournir à des étudiant.es extrêmement motivé.es une formation caractérisée par : 

1. L’acquisition d’une double culture juridique, d’un esprit ouvert et flexible, indispensable pour opérer dans un milieu européen et international
2. Une durée de 5 ans pour un double diplôme, sans que ceci se répercute sur la qualité du parcours.
3. Un échange d’expériences au sein d’une promotion composée d’un nombre égal d’étudiant.es issu.es des deux pays, ainsi que la comparaison des méthodes et caractéristiques pédagogiques entre enseignants italiens et français. 

 

Une formation complète

Le cursus est égal pour l’Italie et pour la France et prévoit une formation adéquate ayant pour objet les deux systèmes juridiques. 

1. L’étude d’une variété complexe de disciplines, tant fondamentales que spécialisées, l’influence de deux des systèmes juridiques qui représentent au mieux la culture européenne s’entremêlent, sur le modèle des résultats brillamment obtenus dans les cursus fondés par l’université Paris 1 et d’autres prestigieux partenaires académiques d’autres pays : université de Cologne, Complutense de Madrid, Columbia et Cornell de New York, Queen Mary de Londres. 
2. La formation inclut les cours des deux universités, dispensés dans les langues respectives. Les épreuves ne diffèrent pas de celles auxquelles les étudiant.es des cursus traditionnels sont soumis.es. Au sein de la Scuola di Giurisprudenza de Florence, les épreuves sont principalement orales. En revanche, à la Sorbonne la majorité des épreuves sont écrites. Certains examens prévoient également un contrôle continu, normalement effectué dans le cadre des travaux dirigés. 

 

Une formation d’excellence, porte d’entrée à une pluralité de perspectives professionnelles

Actuellement, 25 étudiant.es par chaque pays sont admis.es.

1. La sélection vise à attester la présence des aptitudes nécessaires aux buts du cursus, ainsi que d’une préparation linguistique adéquate. Les deux critères sont essentiels. 
2. L’effort requis de la part des étudiants est nettement plus élevé que celui requis dans le cadre d’une formation uniquement italienne ou française : une volonté et un engagement constants sont imposés par les rythmes de travail plus lourds, qui visent à respecter le planning.
3. La formation binationale prépare à des carrières académiques et d’avocat, notamment dans l’administration internationale et de l’Union européenne, ainsi que dans les services juridiques de banques, entreprises et assurances. 

 

Procédure et conditions d’admission 

1. Les candidatures sont ouvertes aux titulaires d’un baccalauréat français ou d’un diploma italien, ainsi qu’aux étudiant.es inscrit.es en première année d’une Scuola di Giurisprudenza italienne. 
2. Le jury d’admission est composé des responsables du cursus dans les deux universités partenaires à Florence et Paris. 
3. Deux épreuves sont prévues. La première est écrite, et consiste en la réflexion personnelle et le commentaire d’un bref texte – en français pour les Italien.nes et en italien pour les Français.es – ayant pour objet des thèmes de culture générale et d’actualité sociale et politique. La seconde est orale, sous forme d’un entretien en français pour les Italien.nes et en italien pour les Français.es, visant à évaluer la personnalité du candidat, les raisons de son choix, son parcours scolaire, ses connaissances et intérêts culturels pour le pays d’accueil. 

 

Un double diplôme: une expérience de vie

1. Le cycle d’études se déroule à Florence pendant les deux premières années et à Paris pour les trois années restantes. 
2. À l’issue de la cinquième année, les diplômes sont délivrés aux étudiant.es qui ont réussi le cycle d’études selon les modalités établies dans les deux universités partenaires. 

 

Évolution récente

Depuis quelques années, le double cursus connaît un succès croissant, comme en témoigne l’augmentation des candidatures. 

Pour ce motif, le nombre maximal d’étudiant.es admis.es est passé de 20 (10 sélectionné.es à Florence + 10 à Paris) à 50 (25 + 25).